Termos e condições
Estes termos regem o Sumao, operado pela equipe Un Peso Oro, seus aplicativos, sites e serviços relacionados. Criar uma conta ou assinar o Premium significa aceitar estas condições. Você deve ter pelo menos 18 anos e autorização para agir em nome do negócio. Normas obrigatórias e seus direitos como consumidor continuam aplicáveis.
1. Serviço, conta e uso aceitável
O Sumao gerencia vendas, estoque, clientes, cobranças e relatórios no iPhone e na web; a versão para Android está em beta privado. Proteja suas credenciais e atribua permissões adequadas à equipe. Não use o serviço para fraude, atividades ilegais, acesso não autorizado a dados ou danos à plataforma. Contas podem ser restringidas por abuso ou riscos de segurança, com comunicação do motivo quando possível.
2. Grátis e Premium
A gestão básica é gratuita: vendas, clientes, estoque básico, contas a receber e pagamentos. País, moeda, idioma e configurações de impostos não exigem assinatura. Criar uma conta ou aumentar as vendas não gera cobranças automáticas. O Premium é opcional e oferece sete planos anuais com os mesmos benefícios; o preço escolhido não altera os recursos incluídos.
3. Preço, renovação, cancelamento e reembolsos
O preço final, a moeda, os impostos, a duração e eventuais promoções aparecem antes da confirmação. Os valores web de referência estão em USD e não são uma conversão para a moeda do negócio. A Apple mostra preços locais. O Premium é renovado automaticamente a cada ano até ser cancelado conforme as condições do provedor. Não há garantia de teste gratuito nem de disponibilidade de todos os preços em cada país.
No iPhone, gerencie ou cancele em Ajustes → seu nome → Assinaturas. Na web, abra Premium → Gerenciar assinatura para acessar o portal da Stripe. Cancele antes da renovação para evitar nova cobrança e verifique a data final de acesso. Excluir o aplicativo ou a conta não substitui esse processo. Para compras Apple, solicite reembolso à Apple; para compras web, contate ayuda@sumao.do. Direitos e prazos de reembolso dependem da compra e da legislação aplicável.
4. Escopo comercial e fiscal
O Sumao gera registros e recibos comerciais; não garante documentos fiscais autorizados nem substitui a emissão eletrônica exigida no seu país. Confirme impostos, alíquotas, conservação documental e obrigações com seu assessor ou autoridade local. Ferramentas de conciliação manual não movimentam dinheiro nem conectam automaticamente uma conta bancária. A disponibilidade de recursos depende da plataforma e da versão.
5. Seus dados e responsabilidades
Você mantém a propriedade dos seus dados e autoriza seu armazenamento e tratamento para fornecer o serviço Sumao. Deve ter os direitos necessários sobre o conteúdo e os dados pessoais inseridos. Verifique seus registros e guarde cópias das informações necessárias. Você pode solicitar a exportação ou exclusão dos seus dados por e-mail sem assinar o Premium. Membros da equipe podem excluir seu usuário sem apagar registros do negócio; quem tem permissão para excluir o negócio pode apagá-lo com seus dados associados.
6. Disponibilidade, responsabilidade e alterações
Manutenção, falhas de rede ou problemas de provedores podem interromper o serviço. O Sumao é prestado conforme sua disponibilidade; limitações de responsabilidade só se aplicam na medida permitida por lei e não excluem direitos irrenunciáveis. Mudanças importantes no serviço ou nos termos serão comunicadas. Se um recurso contratado mudar substancialmente, contate o suporte para revisar as opções e direitos aplicáveis.
7. Contato e páginas relacionadas
Suporte: ayuda@sumao.do. Privacidade, exportação ou exclusão: privacidad@sumao.do. Consulte abaixo as páginas relacionadas e as políticas dos provedores.