Política de privacidad
Sumao es una app de punto de venta para negocios pequeños, operada por Ligser, SRL, República Dominicana. Aquí te explicamos, en palabras claras, qué datos usamos, para qué y con quién los compartimos. Esta política cubre las apps de Sumao, sumao.app, los perfiles públicos en sumao.do y el sitio informativo sumao.com.do. Contacto de privacidad: privacidad@sumao.do.
1. Datos que tratamos
Datos de tu cuenta: nombre, correo o teléfono que nos des. Datos del negocio: país, moneda, idioma y, si la marcas, la ubicación del negocio. Lo que guardas en Sumao: productos, imágenes, inventario, clientes, ventas, cotizaciones, apartados, deudas, abonos, devoluciones, gastos, notas, recibos y otros registros. También tratamos datos técnicos de sesión, dispositivo, errores y uso que hacen falta para que el servicio funcione, sea seguro y mejore.
2. Cómo entras a tu cuenta
Puedes entrar con Iniciar sesión con Apple, con tu cuenta de Google o con un código de un solo uso que te enviamos por correo a través de Supabase Auth. Si entras con Apple o Google, recibimos los datos básicos que ese servicio comparte con tu permiso, como tu nombre y tu correo; nunca vemos tu contraseña. Si se usa el acceso por SMS, el código se envía mediante Twilio.
3. Permisos del dispositivo
Sumao pide cada permiso solo cuando usas la función que lo necesita, y puedes quitarlo cuando quieras en los ajustes del teléfono. Cámara: para fotos de productos y para escanear códigos de barras y recibos. Contactos: para leer un contacto e importarlo como cliente y, si lo pides, guardar un cliente en tus Contactos. Micrófono y reconocimiento de voz: para dictar; el servicio de voz de Apple puede procesar el audio en servidores de Apple, y si usas Sumao IA el texto que resulte puede enviarse a Sumao IA. Face ID: la comprobación se queda en tu teléfono; Sumao nunca recibe datos biométricos. Notificaciones: guardamos el identificador de tu dispositivo para enviarte avisos a través del servicio de notificaciones push de Apple. Ubicación: tú marcas el negocio o la dirección de un cliente en un mapa o, si eliges «Usar mi ubicación actual», la app lee la ubicación del teléfono una sola vez, mientras la usas, para colocar el pin. Sumao guarda solo la dirección y el pin, y nunca rastrea tu ubicación en segundo plano.
4. Pagos y suscripciones
En iPhone, Apple procesa las compras dentro de la app a través del App Store; Sumao no ve los datos de tu tarjeta. Sumao trata identificadores de producto, transacción, cliente o suscripción, junto con la información del negocio, el estado y las fechas de la suscripción, para verificar el acceso. Las ventas y los abonos que registras para tu negocio son independientes de tu suscripción a Sumao.
En Android, Google Play procesa las compras, y en la web las procesa Stripe. En ambos casos, los datos completos de tarjeta los trata el proveedor de pago, no Sumao.
5. Sumao IA
Sumao IA funciona con Claude, de Anthropic, y solo se activa después de que le das permiso en la app. Con ese permiso, Sumao envía a Anthropic lo necesario para responderte: ventas, productos, clientes, gastos, notas y las fotos o recibos que tú elijas. Anthropic trata esos datos como proveedor de servicio: no los usa para entrenar sus modelos y los conserva por un tiempo limitado según sus condiciones comerciales. Puedes retirar el permiso cuando quieras en Cuenta → Sumao IA y tus datos. Al retirarlo dejamos de enviar datos nuevos; lo que ya se procesó no se deshace.
6. Dominio del plan anual
El plan anual incluye un dominio .com que registramos a través del servicio de dominios de Vercel. Para registrarlo, el registro de dominios exige datos de contacto del titular, que pueden aparecer en los registros públicos WHOIS/RDAP según las reglas de ese registro. Cuando está disponible, activamos la protección de privacidad para ocultarlos.
7. Finalidades y bases del tratamiento
Usamos tus datos para cosas concretas, cada una con su base legal. Tu cuenta, el servicio, la sincronización y el soporte: porque son necesarios para darte Sumao (ejecución del contrato). Premium, pagos y facturación: por el contrato y por obligaciones legales, como las fiscales. La seguridad, la prevención de fraude y abuso, y los reportes de errores: por nuestro interés legítimo en proteger la plataforma. La analítica de uso para mejorar Sumao: por interés legítimo, salvo en la Unión Europea, el Reino Unido y Suiza, donde solo se activa si la aceptas. El interés legítimo es una figura del Reglamento General de Protección de Datos; en la República Dominicana esos mismos tratamientos se apoyan en el artículo 27 de la Ley 172-13, como se explica más abajo. Sumao IA: solo con tu consentimiento. Los datos de los clientes, empleados y proveedores de tu negocio: los tratamos por cuenta de tu negocio, según el Acuerdo de tratamiento de datos. Puedes retirar un consentimiento cuando quieras, sin que eso afecte lo que se hizo antes.
8. Proveedores, destinatarios y transferencias
Usamos Supabase para la base de datos, el inicio de sesión y el almacenamiento de archivos; Vercel para alojar la web, la analítica y el rendimiento, y para registrar el dominio del plan anual; Amplitude para la analítica de uso en las apps y los perfiles públicos; Resend para enviar por correo los recordatorios de cobro y de pago que el negocio activa; Anthropic para Sumao IA, solo con tu permiso; Twilio, si se usa el acceso por SMS; y Apple para las compras en iPhone y las notificaciones. Cada proveedor trata solo los datos que necesita para su tarea. No vendemos ni alquilamos datos personales. Podemos comunicar datos cuando lo exija la ley o para proteger derechos y seguridad.
Para las compras fuera del iPhone usamos Google Play (Android) y Stripe (web).
9. Transferencias internacionales
Tus datos se tratan en Estados Unidos: allí está la región de Supabase donde alojamos la base de datos, y allí operan también Vercel, Amplitude, Anthropic, Resend, Twilio, Stripe y Apple. Ligser, SRL los gestiona desde la República Dominicana. Ninguno de esos dos países tiene una decisión general de adecuación de la Unión Europea. Para las transferencias desde el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza usamos las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea (con el Addendum del Reino Unido y la adaptación suiza) y, cuando el proveedor está certificado, el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Puedes pedir una copia de esas garantías a privacidad@sumao.do.
10. Información pública y datos de clientes
El perfil público, el catálogo y los enlaces que compartas muestran a quien los visite la información que publiques. Tú decides qué contenido hacer público. Los datos de tus clientes, empleados y proveedores los decides tú como negocio: tu negocio es el responsable de esos datos y Sumao el encargado que los trata por su cuenta, solo para prestarte el servicio y según el Acuerdo de tratamiento de datos. Si un cliente de tu negocio nos escribe, le pediremos que se dirija a ti y te avisaremos.
11. Almacenamiento local, analítica y contenido externo
La web de la app usa sesiones para mantener el acceso. Este sitio guarda el tema y el idioma en tu navegador (si eliges un idioma a mano, en una cookie propia durante un año) y usa Vercel Web Analytics y Speed Insights, que no usan cookies, para medir visitas y rendimiento. En las apps, Amplitude (región de Estados Unidos) registra qué pantallas y funciones se usan, con tu identificador de usuario y un identificador de dispositivo; no le enviamos tu IP, tu ubicación, tus ventas ni tus clientes, y no usamos estos datos para publicidad ni para rastrearte entre apps. En la Unión Europea, el Reino Unido y Suiza la app no la activa hasta que la aceptas, y en todos los países puedes apagarla en Cuenta → Ayuda a mejorar Sumao. Los enlaces externos se rigen por las políticas de cada proveedor.
12. Seguridad y conservación
Usamos conexiones cifradas (HTTPS/TLS), cifrado de los datos guardados, controles de acceso por negocio y copias de respaldo. Guardamos los datos de tu cuenta mientras esté activa. Si la eliminas (Cuenta → Eliminar cuenta, que también revoca Iniciar sesión con Apple si lo usabas), los datos del negocio se borran dentro de 30 días y las copias de respaldo se van reemplazando en un máximo de 90 días; esas copias no se usan para reactivar una cuenta eliminada. Otros plazos: los códigos de acceso, 7 días; las respuestas guardadas de Sumao IA, los reportes de errores y de rendimiento, 90 días; el historial de actividad del negocio, 24 meses; el registro de recordatorios de cobro enviados, 12 meses; los eventos de analítica, hasta 12 meses. Solo guardamos más tiempo lo que la ley obliga a conservar, como los registros fiscales y de facturación, durante el plazo legal. Ningún sistema garantiza seguridad absoluta.
13. Tus derechos y solicitudes
Puedes pedirnos acceso, corrección, una copia de tus datos para llevártela (en un formato estructurado y de uso común, que también puedes descargar tú mismo en Cuenta → Tus datos y respaldos, sin pagar), su eliminación o la limitación de su uso, y oponerte al tratamiento basado en nuestro interés legítimo. Escribe a privacidad@sumao.do. También puedes retirar un consentimiento en cualquier momento. Verificamos tu identidad sin pedir contraseñas ni códigos de acceso. La solicitud es gratuita. Donde se aplica el Reglamento General de Protección de Datos respondemos dentro de un mes, ampliable dos meses más en casos complejos y con aviso. Si estás en la República Dominicana rigen los plazos más cortos de la Ley 172-13, que se detallan más abajo.
14. Si vives en Europa
Si vives en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, el Reglamento General de Protección de Datos (o la ley equivalente de tu país) te da todos los derechos descritos arriba, sin condiciones adicionales. Si no estás conforme con cómo tratamos tus datos, puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país, por ejemplo: AEPD (España), Garante per la protezione dei dati personali (Italia), Data Protection Commission (Irlanda), CNPD (Luxemburgo), Autoriteit Persoonsgegevens (Países Bajos), APD/GBA (Bélgica), CNIL (Francia), ICO (Reino Unido) o PFPDT/FDPIC (Suiza). Para crear una cuenta necesitamos un correo o un teléfono; sin ellos no podemos darte el servicio, y el resto de los datos es opcional. No tomamos decisiones automatizadas que tengan efectos jurídicos sobre ti: las respuestas de Sumao IA son solo una ayuda. No hemos designado un delegado de protección de datos porque no estamos obligados; para cualquier consulta escribe a privacidad@sumao.do.
15. Si estás en la República Dominicana
Ligser, SRL, con domicilio en C. Primera #4, Mirador Norte, Distrito Nacional, República Dominicana y RNC 131594001, es el responsable del tratamiento conforme a la Ley núm. 172-13 sobre Protección Integral de los Datos Personales. Tratamos tus datos sobre todo porque derivan de la relación contractual que tienes con nosotros y son necesarios para prestarte el servicio, una de las excepciones al consentimiento que recoge el artículo 27 de esa ley, y también cuando una ley nos obliga. Solo te pedimos consentimiento para lo que es realmente opcional, como Sumao IA y la analítica de uso, y puedes retirarlo cuando quieras sin perder el servicio. No vendemos tus datos ni los cedemos para fines distintos de los indicados en esta política.
16. Tus derechos y nuestros plazos
Puedes pedirnos acceso a tus datos, su rectificación, su actualización, su cancelación, y oponerte al tratamiento, siempre gratis, escribiendo a privacidad@sumao.do. Verificamos tu identidad y respondemos dentro de los plazos de la Ley 172-13, que son más cortos que los de otros países: cinco días hábiles para el acceso y diez días hábiles para rectificar, actualizar o suprimir. Si esos datos se habían comunicado a un tercero, le avisamos del cambio dentro de los cinco días hábiles siguientes. No podemos suprimir lo que una ley dominicana nos obliga a conservar, como los registros fiscales y contables, y te lo diremos cuando sea el caso. Esa ley no crea una autoridad administrativa de protección de datos para empresas como la nuestra, así que si consideras que no atendimos tus derechos la vía es la acción de hábeas data ante los tribunales dominicanos.
17. Dónde se tratan tus datos
Tus datos se alojan en servidores de Estados Unidos y se gestionan desde la República Dominicana. El artículo 80 de la Ley 172-13 permite esa transferencia, y aquí se apoya en que es necesaria para ejecutar el contrato que tienes con nosotros y, para lo que es opcional, en tu propia autorización. Los proveedores que intervienen están listados en esta política y cada uno trata solo los datos que necesita para su tarea.
18. Datos sensibles y menores
No necesitamos datos sensibles para prestarte el servicio y te pedimos que no los registres en Sumao. La Ley 172-13 exige consentimiento expreso y por escrito para tratar datos de salud, vida sexual, convicciones religiosas, filosóficas o morales, opiniones políticas y afiliación sindical, y prohíbe formar bancos de datos que los revelen sin ese consentimiento. El tratamiento de datos de menores de edad se rige además por el Código para la Protección de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes.
19. Factura electrónica (e-CF)
Sumao todavía no emite Comprobantes Fiscales Electrónicos (e-CF). Ligser, SRL está en proceso de certificación como proveedor de servicios de facturación electrónica ante la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), como exige la Ley núm. 32-23. Mientras eso no ocurra, los recibos de Sumao son comprobantes comerciales y no sustituyen a una factura fiscal. Cuando la función esté disponible publicaremos antes, en esta política, qué datos trata y cómo: el certificado digital para procedimiento tributario es del contribuyente y la ley exige que se conserve en un dispositivo seguro bajo su control exclusivo.
20. Si ocurre un incidente de seguridad
Si ocurre una violación de seguridad que afecte a tus datos, te avisaremos a ti. Donde se aplica el Reglamento General de Protección de Datos lo notificamos además a la autoridad de control dentro de las 72 horas; la Ley 172-13 no crea una autoridad administrativa a la que notificar, así que en la República Dominicana el aviso es directo a quien se vea afectado, y te avisaremos sin demora si supone un riesgo alto para ti. Si afecta a los datos de los clientes de tu negocio, te avisaremos a ti, como responsable, sin dilación indebida.
21. Edad y cambios de la política
Sumao no está dirigido a menores de 18 años. Si detectas datos de un menor, contáctanos para revisarlos y eliminarlos cuando corresponda. Publicaremos las actualizaciones de esta política con su fecha y comunicaremos cambios importantes por la app o correo. Cuando se requiera consentimiento, un aviso o el uso continuado no lo sustituye.
22. Contacto y páginas relacionadas
Sumao es operado por Ligser, SRL, República Dominicana. Para soporte: ayuda@sumao.do. Para privacidad, exportación o eliminación: privacidad@sumao.do. Puedes consultar las páginas relacionadas y las políticas de los proveedores enlazadas a continuación.
privacidad@sumao.do · ayuda@sumao.do
País o territorio: México · Idioma: es-MX