Algemene voorwaarden
Deze voorwaarden gelden voor Sumao, een kassa-app voor kleine bedrijven beheerd door Ligser, SRL (Dominicaanse Republiek), en de bijbehorende apps, website en diensten. Een Sumao-account aanmaken en gebruiken is gratis, en deze voorwaarden gelden voor elk account, met of zonder Premium. Premium is optioneel en voegt hulpmiddelen voor je zaak toe. Door Sumao te gebruiken ga je akkoord met deze voorwaarden. Je moet minstens 18 jaar zijn en namens je bedrijf mogen handelen. Dwingende regels en je rechten als consument blijven gelden.
1. Dienst, account en toegestaan gebruik
Met Sumao beheer je de verkopen, voorraad, klanten, betalingen en rapporten van je zaak. Bescherm je inlog en deel die niet. Gebruik de dienst niet voor fraude, illegale activiteiten, toegang tot andermans gegevens of om het platform te schaden.
2. Je team
Als je anderen uitnodigt voor je bedrijf, ben je verantwoordelijk voor wat zij doen met de toegang die je hun geeft. Geef iedereen alleen de rechten die nodig zijn en trek de toegang in van wie die niet meer hoort te hebben.
3. Gratis en Premium
Basisbeheer is gratis: verkopen, klanten, basisvoorraad, openstaande bedragen en betalingen. Het gratis abonnement heeft limieten die in de app worden getoond. Land, valuta, taal en btw-instellingen vereisen geen abonnement. Een account aanmaken of meer verkopen leidt niet tot automatische kosten. Premium is optioneel. In de iPhone-app zijn er twee automatisch verlengende abonnementen: Premium maandelijks en Premium jaarlijks. Bij het jaarabonnement hoort ook een .com-domein, zie verderop.
4. Prijs, verlenging, opzegging en terugbetaling
Voordat je bevestigt, zie je de definitieve prijs, valuta, belastingen, looptijd en eventuele actie. Op iPhone wordt elk abonnement aan het einde van de periode (maand of jaar) automatisch verlengd, tenzij je minstens 24 uur vóór het einde van de periode opzegt in de instellingen van je App Store-account. De betaling wordt bij bevestiging van de aankoop en bij elke verlenging afgeschreven van je Apple ID-account. Aankopen in de app op iPhone vallen ook onder de standaard licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA) van Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). Een gratis proefperiode is niet gegarandeerd, en niet elke prijs is in elk land beschikbaar.
De webprijzen ter referentie zijn in USD en zijn geen omrekening naar de valuta van het bedrijf. Google Play toont zijn lokale prijzen. Op Android en op het web wordt Premium aan het einde van elke periode automatisch verlengd tot je opzegt, volgens de voorwaarden van Google Play of Stripe.
Op iPhone beheer je het abonnement of zeg je op via Instellingen → je naam → Abonnementen. Zeg minstens 24 uur vóór de verlenging op als je geen nieuwe kosten wilt, en controleer tot wanneer je toegang hebt. De app of het account verwijderen zegt het abonnement niet op. Terugbetalingen voor aankopen via Apple worden door Apple afgehandeld. Terugbetalingsrechten en termijnen hangen af van de aankoop en de toepasselijke wet.
Op Android open je Google Play → je profiel → Betalingen en abonnementen → Abonnementen → Sumao om te beheren of op te zeggen. Op het web open je Premium → Abonnement beheren voor het Stripe-portaal. Raadpleeg voor Google Play-aankopen de terugbetalingsopties of mail naar ayuda@sumao.do; mail voor webaankopen naar ayuda@sumao.do.
5. Sumao AI
Sumao AI helpt je je zaak te begrijpen en te organiseren, maar de antwoorden kunnen fouten bevatten: controleer ze voordat je beslissingen neemt. Het is geen fiscaal, juridisch of boekhoudkundig advies. Er gelden dagelijkse gebruikslimieten per persoon en per bedrijf. Gebruik het niet voor iets illegaals, om schadelijke of misleidende inhoud te maken of om de limieten of beveiligingen te omzeilen. Hoe je gegevens met Sumao AI worden verwerkt, staat in het Privacybeleid.
6. Openbare inhoud
Je bent verantwoordelijk voor wat je in je catalogus en op het openbare profiel van je zaak publiceert. Inhoud die illegaal is, inbreuk maakt op rechten van anderen (zoals merken, foto’s of teksten van een ander), misleidend is, voor volwassenen bedoeld of haatdragend is, is niet toegestaan. Je geeft ons toestemming die inhoud te hosten en te tonen, alleen om de dienst te leveren. We kunnen inhoud verwijderen die deze regels overtreedt. Wil je inhoud melden, mail dan naar ayuda@sumao.do met de link en de reden.
7. Domein bij het jaarabonnement
Het .com-domein bij het jaarabonnement wordt op naam of ten behoeve van je bedrijf geregistreerd zolang het abonnement actief is. Eindigt het abonnement, dan kunnen we stoppen met verlengen; we laten het je vooraf weten. Wil je het domein naar een andere aanbieder verhuizen, vraag het dan via ayuda@sumao.do en we dragen het over als de registrar dat toestaat.
8. Offline gebruik
Je kunt zonder internet blijven werken. Wijzigingen die je offline maakt, worden gesynchroniseerd zodra je weer verbinding hebt. Verwijder je de app voordat ze zijn gesynchroniseerd, dan kunnen die gegevens verloren gaan.
9. Commerciële en fiscale reikwijdte
Sumao maakt commerciële registraties en bonnen. In de Dominicaanse Republiek geeft Sumao geen elektronische fiscale bewijsstukken (e-CF) uit. Buiten de Dominicaanse Republiek zijn bonnen van Sumao commerciële bonnen, geen wettelijk geldige fiscale facturen. Jij bent verantwoordelijk voor je fiscale verplichtingen: belastingen, facturen, bewaren van documenten en wat de autoriteit in je land vraagt; vraag je adviseur bij twijfel. De hulpmiddelen voor handmatige afstemming verplaatsen geen geld en koppelen geen bankrekening. Welke functies beschikbaar zijn, hangt af van platform en versie.
10. Je gegevens en verantwoordelijkheden
Je blijft eigenaar van je gegevens en staat opslag en verwerking toe om Sumao te leveren. Je moet de nodige rechten hebben op de inhoud en persoonsgegevens die je invoert. Voor de gegevens van je klanten, medewerkers en leveranciers is je bedrijf de verwerkingsverantwoordelijke: je moet een rechtsgrond hebben om ze vast te leggen en, als je betalingsherinneringen inschakelt, om hun e-mails te sturen; je moet hen laten weten dat je Sumao gebruikt en hun rechten respecteren. Door deze voorwaarden te accepteren, accepteer je ook de Verwerkersovereenkomst, die er deel van uitmaakt. Controleer je gegevens en bewaar kopieën van informatie die je nodig hebt. Je kunt een kopie van je gegevens downloaden via Account → Je gegevens en back-ups, zonder Premium-abonnement. Teamleden kunnen hun gebruikersaccount verwijderen zonder bedrijfsgegevens te wissen; wie bevoegd is het bedrijf te verwijderen kan het bedrijf en de bijbehorende gegevens wissen. Bij een klant met verkopen kun je diens persoonsgegevens wissen vanuit het klantprofiel; de verkopen blijven bewaard als boekhoudkundig gegeven.
11. Gevoelige gegevens
Leg in Sumao geen gegevens vast over gezondheid, etnische afkomst, politieke opvattingen, religieuze overtuigingen, seksueel gedrag of seksuele gerichtheid, genetische of biometrische gegevens, of strafrechtelijk verleden van je klanten of medewerkers. Bewaar identiteitsdocumenten, foto's van personen en inkomensgegevens alleen als je bedrijf ze nodig heeft en de wet het toestaat.
12. Je account beëindigen
Je kunt je account altijd verwijderen via Account → Account verwijderen. Heb je een abonnement, zeg het dan ook op waar je het hebt afgesloten. We kunnen een account opschorten of sluiten bij misbruik, fraude, veiligheidsrisico of een ernstige schending van deze voorwaarden, en vertellen je waar mogelijk waarom.
13. Beschikbaarheid, aansprakelijkheid en wijzigingen
Onderhoud, netwerkstoringen of problemen bij aanbieders kunnen de dienst onderbreken. Sumao wordt aangeboden op basis van beschikbaarheid; aansprakelijkheidsbeperkingen gelden alleen voor zover wettelijk toegestaan en sluiten geen rechten uit waarvan je geen afstand kunt doen. Belangrijke wijzigingen in de dienst of voorwaarden worden gemeld. Als een betaalde functie wezenlijk verandert, neem dan contact op met ondersteuning om je opties en rechten te bespreken.
14. Toepasselijk recht
Op deze voorwaarden is het recht van de Dominicaanse Republiek van toepassing, en geschillen worden voorgelegd aan de rechtbanken van Santo Domingo. Dit doet niets af aan dwingende consumentenrechten die de wet van je land je geeft.
15. Contact en gerelateerde pagina’s
Sumao wordt beheerd door Ligser, SRL, Dominicaanse Republiek. Ondersteuning: ayuda@sumao.do. Privacy, export of verwijdering: privacidad@sumao.do. Bekijk hieronder gerelateerde pagina’s en het beleid van aanbieders.
privacidad@sumao.do · ayuda@sumao.do
Land of gebied: Suriname · Taal: nl-SR