Accord de traitement des données
Cet accord fait partie des Conditions générales de Sumao et s’applique lorsque votre activité enregistre dans Sumao des données personnelles d’autres personnes. Il est conforme à l’article 28 du Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne et aux lois équivalentes. Votre activité est le responsable du traitement et Ligser, SRL, qui exploite Sumao, le sous-traitant.
1. Objet, durée et données
Objet : vous fournir Sumao. Durée : tant que vous avez votre compte, plus les délais de suppression décrits ci-dessous. Nature : héberger, synchroniser, afficher et sauvegarder les données ; envoyer les rappels d’encaissement que vous activez ; et, si vous l’autorisez, les traiter avec Sumao IA. Données : nom, téléphone, e-mail, adresse, pièce d’identité ou numéro d’identification fiscale, date de naissance, données professionnelles et de revenus, photos, achats, dettes, paiements et notes. Personnes concernées : clients, employés, fournisseurs et livreurs de votre activité.
2. Instructions et confidentialité
Nous ne traitons ces données que selon vos instructions, qui correspondent à la configuration et à l’utilisation que vous faites de Sumao, sauf si une loi nous impose autre chose (dans ce cas, nous vous en informerons si la loi le permet). Les personnes de Sumao qui peuvent y accéder sont tenues à la confidentialité et n’y accèdent que lorsque c’est nécessaire pour vous fournir une assistance ou maintenir le service.
3. Sécurité
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque : chiffrement en transit (TLS) et des données stockées, séparation des données de chaque activité avec des politiques d’accès dans la base de données, autorisations par rôle au sein de l’activité, sauvegardes, protection des données sur le téléphone et verrouillage facultatif par Face ID.
4. Sous-traitants ultérieurs
Vous nous autorisez à recourir à ces sous-traitants ultérieurs : Supabase (base de données, connexion et fichiers), Vercel (Web et domaines), Amplitude (statistiques d’utilisation, sans les données de vos clients), Resend (e-mails de rappel), Twilio (codes par SMS), Anthropic (Sumao IA, uniquement si vous l’autorisez) et Apple, Google et Stripe (paiements et notifications). Nous leur imposons les mêmes obligations en matière de protection des données. Nous vous informerons au moins 30 jours à l’avance avant d’ajouter ou de remplacer un sous-traitant ultérieur, et vous pourrez vous y opposer en résiliant sans frais.
5. Aide pour les droits et les analyses d’impact
Nous vous aiderons à répondre aux demandes des personnes dont vous conservez les données : depuis l’application, vous pouvez consulter, rectifier, exporter et supprimer leurs données, et pour le reste, écrivez à privacidad@sumao.do. Si l’une de ces personnes nous écrit directement, nous vous transmettrons sa demande. Nous vous fournirons aussi les informations raisonnables dont vous avez besoin pour une analyse d’impact relative à la protection des données ou une consultation de l’autorité de contrôle.
6. Incidents de sécurité
En cas de violation de données à caractère personnel affectant ces données, nous vous en informerons dans les meilleurs délais et au plus tard 48 heures après en avoir pris connaissance, avec les informations dont nous disposons afin que vous puissiez remplir vos propres obligations de notification.
7. Transferts internationaux
Les données sont traitées aux États-Unis et gérées depuis la République dominicaine. Pour les transferts depuis l’Espace économique européen, le Royaume-Uni et la Suisse, les clauses contractuelles types de la Commission européenne s’appliquent (modules responsable du traitement à sous-traitant et sous-traitant à sous-traitant), avec l’Addendum du Royaume-Uni et l’adaptation suisse, qui sont intégrés au présent accord par référence.
8. À la fin
Lorsque vous fermez votre compte, vous pouvez d’abord télécharger une copie de vos données. Nous les supprimerons ensuite sous 30 jours, et les sauvegardes dans un délai maximal de 90 jours, sauf ce qu’une loi nous oblige à conserver.
9. Informations et audits
Nous mettrons à votre disposition les informations nécessaires pour démontrer que nous respectons cet accord et permettrons des audits raisonnables, avec un préavis et sans compromettre la sécurité d’autres activités.
10. Contact et pages associées
Sumao est exploité par Ligser, SRL, République dominicaine. Assistance : ayuda@sumao.do. Confidentialité, exportation ou suppression : privacidad@sumao.do. Consultez les pages associées et les politiques des prestataires ci-dessous.
privacidad@sumao.do · ayuda@sumao.do
Pays ou territoire: Wallis-et-Futuna · Langue: fr-WF