Terms and conditions
These terms govern Sumao, a point-of-sale app for small businesses operated by Ligser, SRL (Dominican Republic), and its apps, website and related services. Creating and using a Sumao account is free, and these terms apply to every account, with or without Premium. Premium is optional and adds tools for your business. By using Sumao you accept these terms. You must be at least 18 years old and able to act on behalf of your business. Mandatory rules and your consumer rights still apply.
1. Service, account and acceptable use
Sumao lets you manage your business’s sales, inventory, customers, collections and reports. Protect your sign-in and do not share it. Do not use the service for fraud, illegal activity, accessing other people’s data or harming the platform.
2. Your team
If you invite other people to your business, you are responsible for what they do with the access you give them. Give each person only the permissions they need and remove access for anyone who should no longer have it.
3. Free and Premium
Basic management is free: sales, customers, basic inventory, receivables and payments. The free plan has limits that are shown in the app. Country, currency, language and tax settings do not require a subscription. Creating an account or selling more does not trigger automatic charges. Premium is optional. The iPhone app offers two auto-renewable subscriptions: Premium monthly and Premium annual. The annual plan also includes a .com domain, explained below.
4. Price, renewal, cancellation and refunds
Before confirming you will see the final price, currency, taxes, duration and any promotion. On iPhone, each plan renews automatically at the end of its period (monthly or annual) unless you cancel at least 24 hours before the period ends, in your App Store account settings. Payment is charged to your Apple ID account when you confirm the purchase and at each renewal. In-app purchases on iPhone are also governed by Apple’s Standard End User License Agreement (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/). A free trial is not guaranteed, nor is every price available in every country.
Reference web prices are in USD and are not a conversion into the business currency. Google Play shows its local prices. On Android and on the web, Premium renews automatically at the end of each period until you cancel, under the terms shown by Google Play or Stripe.
On iPhone, manage or cancel in Settings → your name → Subscriptions. Cancel at least 24 hours before renewal if you do not want another charge, and check the date your access ends. Deleting the app or the account does not cancel the subscription. Refunds for purchases made through Apple are handled by Apple. Refund rights and deadlines depend on the purchase and applicable law.
On Android, open Google Play → your profile → Payments and subscriptions → Subscriptions → Sumao to manage or cancel. On the web, open Premium → Manage subscription to reach the Stripe portal. For Google Play purchases, check its refund options or email ayuda@sumao.do; for web purchases, email ayuda@sumao.do.
5. Sumao AI
Sumao AI helps you understand and organize your business, but its answers can contain mistakes: check them before making decisions. It is not tax, legal or accounting advice. There are daily usage limits per person and per business. Do not use it for anything illegal, to create harmful or misleading content, or to try to get around its limits or safeguards. How your data is handled with Sumao AI is explained in the Privacy policy.
6. Public content
You are responsible for what you publish in your catalog and on your business’s public profile. Content that is illegal, infringes others’ rights (such as someone else’s trademarks, photos or text), is misleading, adult or hateful is not allowed. You give us permission to host and display that content only to provide the service. We may remove content that breaks these rules. To report content, email ayuda@sumao.do with the link and the reason.
7. Annual-plan domain
The .com domain included in the annual plan is registered in the name of, or for the benefit of, your business while the plan is active. If the plan ends, we may stop renewing it and will give you notice first. If you want to move the domain to another provider, ask at ayuda@sumao.do and we will transfer it where the registrar allows.
8. Offline use
You can keep working without internet. Changes you make offline sync when you reconnect. If you delete the app before they sync, that data can be lost.
9. Business and tax scope
Sumao produces commercial records and receipts. In the Dominican Republic, Sumao does not issue electronic tax receipts (e-CF). Outside the Dominican Republic, Sumao receipts are commercial receipts, not legally valid tax invoices. You are responsible for your tax obligations: taxes, invoices, record keeping and whatever your country’s authority requires; ask your advisor if in doubt. Manual reconciliation tools do not move money or connect a bank account. Feature availability depends on platform and version.
10. Your data and responsibilities
You retain ownership of your data and authorize its storage and processing to provide Sumao. You must have the necessary rights to the content and personal data you enter. For your customers’, employees’ and suppliers’ data, your business is the controller: you must have a legal basis to record it and, if you turn on collection reminders, to send them emails; inform them that you use Sumao; and respond to their rights requests. By accepting these terms you also accept the Data Processing Agreement, which forms part of them. Check your records and keep copies of information you need. You can download a copy of your data in Account → Your data and backups, without subscribing to Premium. Team members can delete their user account without deleting business records; anyone authorized to delete the business can delete it and its associated data. For a customer with sales, you can delete their personal data from their profile; their sales are kept as accounting records.
11. Sensitive data
Do not record in Sumao your customers’ or employees’ health data, ethnic origin, political opinions, religious beliefs, sex life or sexual orientation, genetic or biometric data, or criminal records. Store identity documents, photos of people and income data only when your business needs them and the law allows it.
12. Closing your account
You can delete your account at any time in Account → Delete account. If you have a subscription, also cancel it where you bought it. We may suspend or close an account for abuse, fraud, security risk or a serious breach of these terms, and we will tell you why when possible.
13. Availability, liability and changes
Maintenance, network failures or provider issues may interrupt the service. Sumao is provided subject to availability; liability limitations apply only as permitted by law and do not exclude non-waivable rights. Significant service or terms changes will be communicated. If a purchased feature changes substantially, contact support to review applicable options and rights.
14. Governing law
These terms are governed by the laws of the Dominican Republic, and any dispute will be resolved by the courts of Santo Domingo. This does not take away any consumer rights that the law of your country guarantees and that cannot be waived.
15. Contact and related pages
Sumao is operated by Ligser, SRL, Dominican Republic. For support: ayuda@sumao.do. For privacy, export or deletion: privacidad@sumao.do. See the related pages and linked provider policies below.
privacidad@sumao.do · ayuda@sumao.do
Country or territory: Bermuda · Language: en-BM